Красивое имя дагестанское для мальчика. Дагестанские мужские имена. Фамилии арабского происхождения

В основном одинаковые, потому что основная часть дагестанцев являются мусульманами. Большинство дагестанских имен имеют восточные корни и пришли с арабского, фарси и различных тюркские языков. В настоящее время стали использоваться различные имена из русского языка и других языков западных стран. Данная статья расскажет о красивых дагестанских фамилиях.

Немного о Дагестане

Эта страна является российским регионом на Северном Кавказе, который граничит с Чечней и Грузией на западе, Ставропольским краем и Калмыкией на севере, с Каспийским морем на востоке и с Азербайджаном на юге. Из-за собственной нестабильности и близости к Чечне Дагестан - небезопасное место для путешествий, но все-равно оно притягивает туристов.

Дагестан - один самых многонациональный регионов Российской Федерации. Численность населения данного региона составляет более трех миллионов человек. В Дагестане высокая плотность населения из-за небольшой территории, большая доля городского населения, но сельских жителей в стране все же больше.

Выбор имени в Дагестане

Независимо от того, в каком государстве живут родители будущего ребенка, к какой национальности относятся и какие у них профессии, они всегда хотят дать самое красивое и благозвучное имя для своего малыша. Перечитывается множество книг, изучаются советы популярных журналов, а также различные статьи. Все это делается для того, чтобы сделать наиболее удачный выбор.

Во многих государствах имена принято давать с учетом положений и советов исповедуемой религии, и здесь важно не разгневать Бога неподходящим именем ребенка. Такую религию исповедуют, например, жители Дагестана - высокогорной страны со строгими нравами и обычаями. При выборе, как назвать ребенка мужского пола, здесь используются древние имена, которые уходят корнями еще к древним восточным традициям. Арабские, иранские и турецкие органично вписались в дагестанскую культуру. Эти имена на протяжении многих поколений и до сих пор даются сыновьям при рождении.

Выбор правильного и подходящего имени продиктован исламской религией, ведь всех младенцев в Дагестане принято называть согласно религиозной традиции.

Происхождение фамилий и имен этого народа

Фамилии и имена традиционно классифицируются следующим образом:

• исконные имена и фамилии дагестанских народностей (хотя и здесь заметно тюркское влияние);
• имена и фамилии, которые имеют арабские, персидские корни;
• имена грузинского и армянского происхождения (кавказцев-христиан);
• имена и фамилии, имеющие тюркские корни;
• также среди новейших северо-кавказских имен иногда встречаются традиционные русские и европейские имена.

Самые популярные дагестанские имена

Какие имена считаются популярными в Дагестане? Любое мужское имя в Дагестане обязано содержать какую-либо в себе мудрость и олицетворять мужественность, силу и храбрость горцев. Это залог его успеха. Родители обычно отталкиваются от этих понятий при выборе, как назвать сына.

Большинство из дагестанских мужских имен арабского происхождения, напрямую связаны с исламской верой. Первая часть многих арабских имен переводится как "раб Аллаха" - "Абду", а дальше идет дополнение - могущественного, великодушного, единого, сердечного. Примеры таких имен: Абдулла, Абдусасим, Абдулварис, Абдулджабар.

Женские классические имена дагестанок:

• Аривджан - тюркского происхождения переводится как "прекрасная душа".

• Аривкыз - тюркское имя, которое означает "красивая женщина".
• Асият - арабского происхождения, в переводе значит "успокаивающая".
• Атикат - с арабского переводится как "благоуханная".
• Афисат - также арабское имя, в переводе означает "средняя".
• Айзмесеи - с тюркских языков переводится как "лунная красота".

Выбор этих имен довольно прост. В Дагестане в женщине ценится спокойный, тихий характер, умение идти за своим мужем, покорность и, конечно, красота.

Характеристика некоторых имен дагестанцев

Одним из самых популярных имен в Дагестане является имя Али, имеющее древнее арабское происхождение. Али - это человек с большой уверенностью в себе. Его лидерские качества делают его душой компании. В карьере ему помогут и его лидерский характер, и интуиция, которая отчетливо проявляется в финансовых вопросах.

Еще одно распространенное имя у дагестанцев - Байсал (в переводе с арабского - уверенный). Люди с таким именем обожают чистоту и порядок. В трудовой сфере путь Байсала не является легким. Он не любит, когда им командуют. Конечно, это приводит к конфликтным ситуациям, что отрицательным образом сказывается на его продвижении по карьерной лестнице. Тут остается два варианта: либо Байсал откроет свой бизнес, либо сможет обуздать свой темперамент. Стоит отметить, что первый вариант более реалистичный и перспективный. Байсал наделен отличными качествами для ведения бизнеса и может достичь в нем больших результатов.

Дагестанские фамилии тюркского происхождения

Многие имена и фамилиях жителей Дагестана (разговаривающих на диалектах нахско-дагестанской группы) имеют тюркское происхождение. Многие интересуются, почему некоторые люди, не являющиеся представителями тюркских народов, имеют тюркские имена и фамилии.

Действительно, при тщательном изучении фамилий и имен дагестанцев можно сделать заключение, что большое количество из них имеют тюркское происхождение, поскольку этносы горного Дагестана активно контактировали с тюрками. Примеры таких мужских дагестанских фамилий: Ямадаев, Арсамерзоев, Мирзоев, Мырзаханов, Ногамирзаев, Аксагов, Асланбеков, Хасанбеков, Типсуркаев, Арсангириев, Ахмадханов, Гириев, Гериханов, Салгириев, Иналов.

Исконно горские фамилии дагестанцев

Как известно, дагестанцы - это обобщенное название различных этносов, проживающих на территории этой небольшой кавказской республики. Назовем пять основных народностей Дагестана: аварцы, кумыки, даргинцы, лакцы, лезгины.

Примерами "коренных" фамилий этих народов являются следующие: Балоев, Нашхоев, Пешхоев, Галаев, Ялхороев, Виелхоев, Акиев, Киев, Миржоев, Хаихароев, Гандалоев, Белхороев, Цечоев, Мужахоев, Терлоев, Дишниев, Мулкоев, Гухоев, Чинхоев, Зумсоев, Чентиев, Хачароев, Хилдехароев, Маистоев, Мелхиев, Шароев, Цесиев, Шикароев, Киселоев, Сондухоев, Хуландоев, Хакмадоев, Химоев, Тумсоев, Вашандароев, Хакоев, Варандоев, Пхамтоев, Сатоев, Гатоев, Мяршоев, Келоев, Халгиев, Цогуноев, Нижлоев, Бегочароев, Даев, Босов. Это одни из самых распространенных дагестанских фамилий. Официально в республике насчитывается более тридцати национальностей.

Фамилии арабского происхождения

Дагестан - страна, в которой господствует мусульманство, соответственно, большое влияние на дагестанские традиции оказывает арабская культура, в том числе и на фамилии жителей страны. Ниже перечень распространенных фамилий в Дагестане, имеющих арабское происхождение: Сулейманов, Кадыров, Мусаев, Ахмадов, Ахметов, Алиев, Абдулвахабов, Вахабов, Абдулкаримов, Абдулхалимов, Халимов, Хамидов, Хаджаев, Дзейтов, Дзаитов, Джабаров, Джафров. Это, конечно, далеко не полный список дагестанских фамилий.

Значение имени, которое родители даруют своему новорожденному малышу, имеет сильное влияние на его будущую жизнь. Имя и фамилия являются визитной карточкой личности в социуме. Именно в имени отражены характер и темперамент человека, а также его задатки и таланты.

А

Аббас (Габбас) - имеет арабское происхождение и в переводе означает "хмурый, суровый".

Абдель-Азиз (Абдулазиз, Абдуль-Азиз) - арабское имя, в переводе означающее "раб Могущественного". Наряду с другими именами, образованными путём присоединения частицы "абд" к одному из имён Аллаха, относится к числу благородных у мусульман.

Абдулла (Абдул, Габдулла, Абдуллах) - в переводе с арабского имеет значение "раб Аллаха". Согласно одному из изречений Пророка Мухаммада (с.г.в.), является лучшим именем, так как оно подчёркивает, что его обладатель - раб Господа миров.

Абдул-Кадир (Абдул-Кадыр, Абдулкадир, Абдулкадыр, Абдукадыр) - арабское имя, которое в переводе означает "раб Могучего" или "раб Обладающего абсолютным могуществом".

Абдул-Карим (Абдулкарим, Абдукарим) - арабское имя, переводимое как "раб Щедрого" и означающее, что его носитель является рабом Аллаха, Обладающего неограниченной щедростью.

Абдул-Малик (Абдулмалик, Абдумалик) - арабское имя, значение которого "раб Властелина или Владыки всего сущего".

Абдуль-Хамид (Абдулхамид, Абдулхамит) - арабское имя, которое в переводе означает "раб Достойного хвалы", т.е. его носитель является рабом Господа миров, Достойного восхваления.

Абдурауф (Габдрауф, Абдрауф) - арабское имя, буквальный смысл которого "раб Снисходительного по отношению к Своим творениям".

Абдуррахман (Абдурахман, Габдрахман, Абдрахман) - арабское имя, которое в переводе имеет значение "раб Милостивого" и подчеркивает, что его носитель является рабом Господа, Обладающего неограниченной милостью. Согласно хадису, входит в число лучших имён.

Абдуррахим (Абдурахим, Абдрахим, Габдрахим) - арабское имя, в переводе означающее "раб Милосердного". Данное имя подчёркивает, что человек есть раб Господа, а потому считается одним из благородных имён в Исламе.

Абдурашид (Абдрашит, Габдрашит) - арабское имя, переводимое как "раб Направляющего на путь истины".

Абдусамад (Абдусамат) - арабское имя, указывающее, что его носитель - "раб Самодостаточного", то есть раб Господа, Не нуждающегося ни в чём и ни в ком.

Абид (Габит) - арабское имя, которое переводится как "совершающий ибадат (богослужение)" или "поклоняющийся Аллаху".

Абрар - тюркское имя, означающее "благочестивый".

Абу - арабское имя, перевод которого - "отец".

Абу Бакр (Абубакар) - арабское имя, которое означает "отец целомудрия". Носителем этого имени был ближайший сподвижник Пророка Мухаммада (с.г.в.) и первый праведный халиф - Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.).

Абуталиб (Абу Талиб) - арабское имя, переводится как "отец находящегося в поиске знаний" или "отец Талиба". Знаменитым носителем данного имени являлся дядя Пророка (с.г.в.), в доме которого юный Мухаммад получил хорошее воспитание.

Агзам - арабское имя, означающее "высокий".

Агиль (Агил) - арабское имя, переводимое как "умный".

Аглям (Эглям, Аглямзян, Аглямджан) - арабское имя, смысл готорого "обладатель большого количества знаний".

Адам - арабское имя, которое переводится как "человек". Носителем данного имени являлся первый наместник Аллаха и первый человек на Земле - Пророк Адам (а.с.).

Адель (Адиль, Гадель, Адельша, Гадельша) - арабское имя, в переводе означает "справедливый", "принимающий справедливые решения"

Адгам (Адыгам, Адхам, Адигам) - татарское имя, имеет значение "смуглый, тёмный".

Адип (Адиб) - арабское имя, которое переводится как "воспитанный", "вежливый".

Аднан - арабское имя, в переводе означает "учредитель", "основатель".

Азамат - арабское имя, переводящееся как "воин, рыцарь".

Азат - персидское имя, значение которого "свободный", "вольный".

Азиз (Азис, Газиз) - арабское имя, в переводе означает "дорогой, могучий". Одно из имён Аллаха.

Азим (Азыйм, Газим) - арабское имя, озачающее "великий", "обладающий величием". Входит в перечень имён Всевышнего.

Аиз (Аис) - арабское имя, которое переводится как "призывающий Всевышнего".

Аиш (Агиш) - арабское имя, имеет значение "живущий".

Айбат - арабское имя, в переводе означает "почтительный", "достойный", "авторитетный".

Айвар - тюркское имя, переводящееся как "лунный", "подобный месяцу".

Айдан (Айдун) - тюркское имя со значением либо "сила", "могущество", либо "сияние с луны". Также встречается у ирландцев, в переводе с древнегэльского - "огонь".

Айдар (Айдер) - тюркское имя, имеющее смысл "подобный луне", "человек с чертами месяца".

Айнур - тюркско-татарское имя, которое переводится как "лунный свет", "свет, исходящий от луны".

Айрат - тюркское имя монгольского происхождения, в переводе означающее "дорогой".

Акмаль (Акмал) - арабское имя, значение которого "самый совершенный", "идеал", "лишённый каких-либо недостатков".

Акрам - арабское имя, в переводе означающее "щедрейший", "обладающий щедростью".

Алан - тюркско-татарское имя, которое можно перевести как "ароматный подобно цветам на лугу".

Али (Гали) - арабское имя, означает "возвышенный". Входит в число наиболее распространённых имён в исламе, так как его носителем был один из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.), он же его двоюродный брат и зять - четвёртый праведный халиф Али ибн Абу Талиб.

Алиаскар (Галиаскар) - арабское имя, состоящее из двух частей - Али и Аскар. Переводится как "великий воин".

Алим (Галим) - арабское имя, в переводе означающее "учёный", "знающий".

Алиф (Галиф) - арабское имя со значением "помощник", "товарищ". Данное имя также давали первенцам, поскольку буква "Алиф" является первой буквой арабского алфавита.

Алмаз (Алмас, Элмас) - тюркское имя, произошедшее от названия драгоценного камня.

Алтан - тюркское имя, которое переводится как "алая заря". Данным именем нарекали детей с алыми щеками.

Алтынбек - тюркское имя, буквальный смысл которого "золотой князь". Это имя давали представителям знати.

Альберт (Альбир) - имя древнегерманского происхождения, которое популярно у тюркских народов. Его значение - "благородный блеск".

Альмир (Ильмир, Эльмир) - татарское имя, которое означает "повелитель", "предводитель".

Альфир (Ильфир) - арабское имя, переводимое как "возвышенный".

Альфред (Альфрид) - имя английского происхождения, популярное у тюркских народов. Означает "ум, мудрость".

Аляутдин (Алауддин, Аладдин, Галяутдин) - арабское имя, значение которого "возвышенность веры".

Аман - арабское имя, переводится как "крепкий", "здоровый". Этим именем родители нарекали своих детей, надеясь на то, что они будут расти крепкими и здоровыми.

Амин (Эмин) - арабское имя, означающее "честный", "верный", "надёжный".

Амир (Эмир) - арабское имя, смысловое значение которого "глава эмирата", "правитель", "властитель", "руководитель".

Амирхан (Эмирхан) - тюркское имя, означающее "главный правитель".

Аммар (Амар) - арабское имя, переводится как "процветающий".

Анас - арабское имя, в переводе означает "радостный", "весёлый".

Анвар (Анвер, Энвер) - арабское имя, которое можно перевести словом "светящийся" или фразой "излучающий много света".

Анис - арабское имя, означающее "дружелюбный", "приветливый".

Ансар (Энсар, Инсар) - арабское имя со значением "попутчик", "помощник", "спутник". Во времена Пророка Мухаммада (с.г.в.) ансарами именовались мусульмане, которые помогали мухаджирам из Мекки, переселившимся в Медину.

Арафат - арабское имя, возникшее в честь горы в Мекке с одноимённым названием. Эта гора является весьма значимой в жизни мусульман.

Ариф (Гариф, Гарип) - арабское имя, означающее "обладатель знания". В суфизме - "обладатель сокровенных знаний".

Арслан (Арыслан, Аслан) - тюркское имя, его прямой перевод - "лев".

Артур - кельтское имя, популярное у татарского народа. Переводится как "могучий медведь".

Асад - арабское имя, означающее "лев".

Асадулла - арабское имя, в переводе имеющее значение "лев Аллаха".

Асаф - арабское имя, переводимое как "мечтательный".

Асгат (Асхад, Асхат) - арабское имя, в переводе означающее "самый счастливый", "счастливейший".

Аскар (Аскер) - арабское имя, значение которого "воин", "воитель", боец".

Атик (Гатик) - арабское имя, смысл которого "свободный от адских мук". Это имя носил и первый праведный халиф Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.), который ещё при жизни был обрадован вестью о попадании в Рай.

Ахад (Ахат) - арабское имя, означающее "единственный", "уникальный".

Ахмед (Ахмад, Ахмат, Ахмет) - арабское имя, переводится как "восхваляемый", "похвальный". Одно из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.)

Ахсан (Аксан) - арабское имя, в переводе означающее "самый лучший".

Аюб (Айюб, Аюп) - арабское имя со смысловым значением "раскаивающийся". Носителем данного имени был Пророк Айюб (а.с.).

Аяз (Аяс) - тюркское имя, означающее "ясный", "безоблачный".

Б

Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин) - арабское имя, которое в переводе означает "сияние веры", "свет веры".

Багдасар - тюркское имя, имеющее значение "свет лучей".

Багир (Бахир) - татарское имя, означающее "лучезарный", "сияющий".

Бадр (Батр) - арабское имя, переводится как "полная луна".

Байрам (Байрем) - тюркское имя, в переводе означающее "праздник".

Бакир (Бекир) - арабское имя со значением "изучающий", "получающий знания".

Бари (Барий) - арабское имя, которое переводится словом "Создатель". Является одним из 99 имён Аллаха.

Баррак (Барак) - арабское имя, означающее "благословенный".

Басыр (Басир) - арабское имя, которое переводится как "всевидящий", "видящий абсолютно всё". Входит в списко имён Аллаха.

Батыр (Батур) - тюркское имя, означает "богатырь", "воин", "герой".

Бахруз (Бахроз) - персидское имя, значение которого - "счастливый".

Бахтияр - персидское имя, означающее "счастливый друг". Обрело широкую популярность у тюркских народов.

Башар (Башшар) - арабское имя, которое переводится как "человек".

Башир - арабское имя со смысловым значением "предвещающий радость".

Баязит (Баязид, Баязет) - тюркское имя, в переводе означающее "отец превосходящего". Данное имя было весьма популярно в правящей династии Османской империи.

Бек - тюркское имя, означает "князь", "принц", "высший сановник".

Бикбулат (Бекболат, Бекбулат, Бикболат) - тюркское имя, которое можно перевести как "крепкая сталь".

Биляль (Билял, Белял) - арабское имя, в переводе означающее "живой". Его носил один из сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) и в истории ислама - Билял ибн Рафах.

Булат (Болат) - тюркское имя, означает "сталь".

Булут (Булют, Бюлют) - тюркское имя, которое переводится как "облако".

Бурак - тюркское имя, в переводе означающее "блистательный".

Бурхан (Бурган) - арабское имя, значение которого "честность", "достоверность".

В

Вагиз (Вагис) - арабское имя, которое переводится как "наставник", "учитель".

Вазир - арабское имя, в переводе означающее "министр", "визирь", "вельможа".

Вакиль (Вакил) - арабское имя со значением "покровитель", "повелитель". Одно из имён Всевышнего.

Вали (Уали) - арабское мужское имя, которое можно перевести словом "опекун", "попечитель". Входит в перечень имён Господа в исламе.

Валиулла - арабское имя, означает "близкий к Богу", "приближенный к Аллаху".

Валид (Уалид) - арабское имя, в переводе означающее "ребёнок", "дитя", "мальчик".

Варис (Уарис) - арабское имя, буквально переводится как "преемник", "наследник".

Василь (Уасиль, Васил) - арабское имя, смысловое значение которого - "приходящий".

Ватан (Уатан) - это арабское обозначение слова "родина".

Вафи (Вафий, Вафа) - арабское имя, которое имеет значение "верный слову", "надёжный", "сдерживающий своё слово".

Вахит (Вахид, Уахид) - арабское имя, в переводе означающее "единственный". Состоит в числе 99 имён Аллаха.

Ваххаб (Вагап, Вахаб) - арабское имя, которое можно перевести словом "дарующий". Одно из имён Всевышнего.

Вильдан - арабское имя, означает "служитель Рая".

Волкан - тюркское обозначение слова "вулкан".

Вусал - персидское имя, которое переводится как "встреча", "свидание".

Г

Габбас (Аббас, Гаппас) - арабское имя, в переводе означающее "хмурый", "суровый".

Габдулла (Абдулла) - арабское имя, которое переводится как "раб Аллаха". Согласно одному из хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.), является лушчим из возможных имён.

Габид (Габит) - арабское имя со значением "поклоняющийся".

Гадель (Гадиль) - см. значение имени .

Гаджи (Хаджи, Ходжи) - арабское имя, означает "совершающий паломничество".

Гази (Гези) - арабское имя, которое переводится как "завоеватель".

Газиз (Азиз) - арабское имя, которое в переводе означает "могучий", "дорогой". Одно из имён Аллаха.

Гайса (Иса) - древнееврейское и арабское имя. Аналог имени Иисус, носителем которого был один из пророков Всевышнего.

Гали - см. значение имени .

Г алиаскар (Галиаскер) - арабское имя, которое составлено из двух корней: "Гали" (великий) + "Аскар" (воин).

Галиб (Галип) - арабское имя, его смысловой перевод - "побеждающий", "одерживающий победы".

Галим - см. значение имени .

Гамаль (Амаль, Гамиль) - арабское имя, которое в переводе означает "работающий", "трудолюбивый".

Гамзат (Гамза) - имя, производное от арабского имени Хамза и означающее "проворливый".

Гани (Ганий) - арабское имя, переводится как "богатый", "обладатель несметных богатств". Представляет собой одно из имён Аллаха.

Гарай (Гирей) - тюркско-татарское имя, которое произошло от правящей татарской династии Гирей. В переводе означает "могущественный", "сильный".

Гариф (Ариф) - арабское имя, перевод которого - "обладатель знаний", "знающий".

Гарифулла (Арифулла) - арабское имя, можно перевести как "знающий об Аллахе".

Гасан (Гассан) - имя, производное от имени Хасан и означающее "хороший".

Гафур - арабское имя, которое переводится как "прощающий". Это одно из имён Всевышнего.

Гаяз (Гайяз, Гаяс) - арабское имя, которое имеет несколько сходных значений: "помощник", "товарищ", "спасающий".

Гаяр (Гайяр) - арабское имя, означающее "мужественный", "храбрый", "отважный".

Гомер (Гумер) - арабское имя, переводится как "человеческая жизнь".

Гумар - имя, производное от Умар. Так звали второго праведного халифа Умара ибн Хаттаба (р.а.).

Гурбан (Горбан) - см. значение имени .

Гусейн (Хусаин) - имя, производное от Хусейн, означает "красивый", "хороший".

Гусман (Госман) - разновдность имени Усман. Его носителем был третий праведный халиф .

Д

Давлет (Давлетша, Девлет) - арабское имя, в переводе означающее "государство", "империя", "держава".

Давуд (Давыд, Давут) - см. значение имени Дауд.

Далиль (Далил) - арабское имя, переводится как "проводник", "указывающий путь", "путеводитель".

Дамиль (Дамил) - персидское имя, буквальный смысл которого - "ловушка". Это имя давалось мальчикам в надежде на то, что ребёнок будет жить долго, а его смерти уготована ловушка.

Дамир (Демир) - тюркское имя, которое в переводе означает "железо", "сталь". Таким именем нарекали детей в надежде на то, что они будут расти сильными и крепкими. Некоторые также трактуют это имя как сокращённый вариант словосочетания "Даёшь мировую революцию!"

Даниль (Данил) - арабское имя со значением "подарок Бога", "близкий человек к Богу".

Данис (Даниш) - персидское имя, которое переводится как "знание". Родители давали его в надежде на то, что их чадо в будущем станет очень умным и образованным человеком.

Данияр (Динияр) - персидское имя, имеющее значение "умный", "знающий", "образованный".

Дарий - персидское мужское имя, которое переводится как "море". Обладателем данного имени был известный персидский император Дарий, проигравший войну Александру Македонскому.

Дауд (Давуд, Давыд, Даут) - арабское имя, смысл которого "располагающий к себе", "любимый". Так звали одного из посланников Аллаха - Пророка Дауда (Давида, а.с.), отца Пророка Сулеймана (Соломона, а.с.).

Даян (Дайан) - арабское имя, в переводе означающее "воздающий своим творениям по заслугам", "высший судья". Это имя входит в число 99 имён Аллаха.

Демир - см. значение имени Дамир.

Демирель (Демирел) - тюркское имя, переводится как "железная рука".

Джаббар (Жаббар) - арабское имя, которое несёт значение "подчиняющий своей воле". Одно из имён Всевышнего.

Джабир (Жабир) - арабское имя, переводимое как "утешающий".

Джабраил (Джабраиль, Джибриль) - арабское имя, которое означает "сила Бога". Обладателем такого имени является ангел Джабраил (Гавриил), который считается высшим ангелом. Именно ангел Джабраил был посредником между Господом миров и Пророком Мухаммадом (с.г.в.) в моменты ниспослания откровений Аллаха.

Джавад (Джават, Джавид) - арабское имя, означающее "человек с широкой душой", "обладающий щедростью".

Джагфар (Джакфар, Ягфар, Джафар) - арабское имя, которое переводится как "источник", "ключ", "родник", "ручей".

Джалиль (Джалил, Залил) - арабское имя с переводом значения "авторитетный", "уважаемый", "почитаемый".

Джаляль (Джалал, Заляль) - арабское имя, переводится как "величие", "верховенство", "главенство".

Джамаль (Джамал, Джемаль, Жамал) - арабское имя, несущее смысл "совершенство", "идеал".

Джамалетдин (Джамалутдин, Джамалуддин) - арабское имя, которое означает "совершенство религии".

Джамбулат (Джанбулат, Джамболат) - арабо-тюркское имя, переводится как "крепкая душа".

Джамиль (Джамил, Жамиль, Жамил, Зямил) - арабское имя, которое имеет значание "красивый", "прекрасный".

Джаннур (Зиннур) - тюркское имя, которое переводится как "сияющая душа".

Джаудат - см. значение имени .

Джихангир (Джигангир) - персидское имя, в переводе означающее "завоеватель", "покоритель мира", "хозяин мира". Так звали младшего сына султана Сулеймана Кануни.

Диловар (Дилавар, Дилявер) - персидское имя, переводимое как "мужественный", "бесстрашный", "отважный".

Динар - арабское имя, которое переводится как "золотая монета", в данном случае - "драгоценный". Динар служит официальной валютой ряда арабских государств, таких как Алжир, Бахрейн, Ирак, Кувейт и т.д.

Динислам - арабское имя, образованное путём соединения двух слов: "Дин" ("религия") и "Ислам" ("ислам", "покорность Богу").

Динмухамед (Динмухаммед) - арабское имя, которое в переводе означает "религия Пророка Мухаммада (с.г.в.)".

Ж

Жалиль (Жалил) - см. значение имени .

Жамал - см. значение имени .

Жаудат (Жавдат, Джавдат, Джаудат, Джевдет, Заудат) - арабское имя, которое в переводе означает "превосходящий", "великодушный".

З

Забир - арабское имя, переводится как "твёрдый", "сильный", "крепкий".

Загид (Загит) - арабское имя, имеющий значение "благочестивый", "святой".

Загир - арабское имя, которое означает "сияющий", "блистающий", "яркий".

Зайд (Зейд) - арабское имя, смысловой перевод которого - "дар", "подарок".

Зайдулла (Зейдулла) - арабское имя, переводимое как "подарок Аллаха", "дар Всевышнего".

Зайнулла (Зейнулла) - арабское имя, которое означает "украшение Всевышнего".

Закария (Захария, Закарья) - древнееврейское имя, несущее смысл "всегда помнящий о Боге". Обладал этим именем один из наместников Господа на Земле - Пророк Закария (а.с.), который приходился отцом Пророку Яхье (Иоанну, а.с.) и дядей Марьям, матери Пророка Исы (Иисуса Христа, а.с.).

Заки (Закий) - арабское имя, означающее "мудрый", "способный", "одарённый".

Закир - арабское имя, которое переводится в значении "восхваляющий Всевышнего", "воздающий хвалу Аллаху".

Залим - арабское имя, которое означает "жестокий", "деспот", "тиран".

Замир - арабское имя, переводится как "добросовестный", "честный".

Зариф (Зарип) - арабское имя, означающее "привлекательный", "утончённый".

Захид (Захит) - арабское имя, которое переводится как "скромный", "аскетичный".

Зелимхан (Залимхан) - см. значение имени .

Зиннат - арабское имя, в переводе означающее "украшение", "красивый", "великолепный".

Зиннатулла (Зинатулла) - арабское имя, значение которого - "украшение Всевышнего".

Зиннур - арабское имя, смысловая трактовка которого - "лучезарный", "светлый", "освещающий".

Зияд (Зиат) - арабское имя, означающее "рост", "преумножение", "увеличение".

Зияддин (Зиятдин) - арабское имя со смысловым значением "преумножающий религию", "распространяющий религию".

Зубаир (Зубайр) - арабское имя, означающее "сильный".

Зульфат (Золфат) - арабское имя, которое переводится прилагательным "кудрявый". Обычно так нарекали мальчиков, которые рождались с кучерявыми волосами.

Зуфар (Зофар) - арабское имя, которое в переводе означает "побеждающий", "одерживающий победу".

И

Ибад (Ибат, Гибат) - арабское имя, которое переводится как "раб". В данном случае подразумевается, что носитель этого имени является рабом Всевышнего Господа.

Ибрагим (Ибрахим) - еврее-арабское имя, означает "отец народов". Так звали одного из величайших посланников Аллаха - Пророка Ибрагима (а.с.), известного и под библейским именем Авраам. Следует отметить, что Пророк Ибрагим (а.с.) был праотцом еврейского и арабского народов, за что его и нарекли "отцом народов".

Идрис - арабское имя, в переводе означающее "старательный", "просвещающийся". Это имя было у одного из первых пророков в истории человечества - Пророка Идриса (а.с.).

Измаил - см. значение имени Исмаил

Икрам - арабское имя, которое в переводе означает "почтение", "уважение", "авторитет".

Ильгам (Ильхам, Илгам) - арабское имя со значением "вдохновлённый", "воодушевлённый".

Ильгиз (Ильгис, Илгиз) - персидское имя, переводится как "странствующий", "путешественник".

Ильгизар (Илгизар) - персидское имя, смысл которого - "человек, совершающий путешествия".

Ильдан (Илдан) - татаро-персидское имя, в переводе означающее "прославляющий свою страну".

Ильдар (Илдар, Эльдар) - в это татаро-персидское имя заложен смысл "хозяин своей страны", "человек, имеющий родину".

Ильдус (Илдус) - татаро-персидское имя, означающее "любящий свою страну".

Ильназ (Илназ, Ильнас) - татаро-персидское имя со значением "ласкающий свою страну".

Ильнар (Илнар, Эльнар) - татаро-персидское имя, которое переводится как "пламя народа", "огонь государства".

Ильнур (Илнур, Эльнур) - татаро-персидское имя, означающее "сияние народа".

Ильсаф (Илсаф) - татаро-персидское имя со смыловым значением "чистота народа".

Ильсияр (Илсияр) - татаро-персидское имя, означает "любящий свой народ", "любящий свою страну".

Ильсур (Илсур) - татаро-персидское имя, которое переводится как "герой своей страны", "герой своего народа".

Ильфар (Илфар) - татаро-персидское имя, которое в переводе означает "маяк своего народа".

Ильфат (Илфат) - татаро-персидское имя, означающее "друг своей страны", "друг своего народа".

Ильшат (Илшат) - татаро-персидское имя, имеющее значение "радость для своей страны", "радость своего народа".

Ильяс - еврее-арабское имя, которое в переводе означает "могущество Бога". Им обладал один из пророков Всевышнего Ильяс (Илия, а.с.).

Илюс - татарское имя, в переводе означающее "расти, моя страна", "процветай, мой народ".

Имам - арабское имя, переводится как "стоящий впереди". В исламе имамами именуют верующих, которые являются предстоятелями во время совершения коллективной молитвы. В шиизме имам - это верховный правитель, глава духовной и светской власти.

Имамали (Имамгали, Эмомали) - арабское имя, образованное путём соединения двух слов: "Имам" (духовный лидер, предстоятель) и имени Али. Это имя весьма популярно у мусульман-шиитов, у которых двоюродный брат и зять Пророка Мухаммада (с.г.в.) - Али ибн Абу Талиб (имам Али) считается самым почитаемым человеком после самого Пророка (с.г.в.).

Иман - арабское имя, которое переводится как "вера", "иман". Им нарекали мальчика в надежде на то, что он в будущем станет искренне верующим человеком.

Иманали (Имангали) - арабское имя, означающее "вера Али".

Имран (Эмран, Гимран) - арабское имя, которое переводится словом "жизнь". Оно упоминается в Коране: в частности, третья сура называется .

Инал - тюркское имя, в которое заложен смысл "человек, имеющий благородное происхождение", "потомок правителя".

Ингам (Инхам) - арабское имя, которое переводится как "дарение", "одаривание".

Инсаф - арабское имя, которое означает "скромный", "воспитанный", "справедливый".

Интизар (Интисар) - арабское имя со значением "долгожданный ребенок". Соответсвтенно, им нарекали долгожданных детей.

Ирек (Ирэк) - татарское имя, которое в переводе означает "свободный", "вольный", "независимый".

Ирфан (Гирфан, Хирфан) - персидское имя, которое переводится как "просвещённый", "образованный".

Ирхан (Эрхан, Гирхан) - персидское имя, означающее "мужественный хан".

Иршат - арабское имя, смысловая трактовка которого - "наставляющий на истинный путь".

Иса - см. значением имени .

Искандер (Искандар) - древнегреческое имя, означающее "победитель". Этим именем (Искандер Зулькарнай) в мусульманском мире именовали великого полководца Александра Македонского.

Ислам (Ислям) - арабское имя, произошедшее от названия религии ислам. Само слово "ислам" переводится как "покорность Аллаху".

Исмаил (Измаил, Исмагил, Исмаиль) - арабское имя, которое означает "Всевышний всё слышит". Обладал этим именем один из Божьих наместников - Пророк Исмаил (а.с.), старший сын праотца народов Пророка Ибрахима (а.с.). Считается, что именно от Пророка Исмаила (а.с.) пошёл арабский народ и Пророк Мухаммад (с.г.в.) являлся его потомком.

Исмат (Исмет) - арабское имя, переводится как "защита", "опора".

Исрафил (Исрафиль) - арабское имя, перевод которого - "воин", "боец". Так зовут одного из величайших ангелов Аллаха - ангела Исрафила (а.с.), основной функцией которого является возвещение о наступлении Судного дня.

Исхак (Исаак) - еврее-арабское имя, переводимое как "весёлый", "радостный". Его носил один из посланников Всевышнего - Пророк Исхак (а.с.), сын праотца народов Пророка Ибрахима (а.с.). Считается, что именно от Пророка Исхака (а.с.) пошёл еврейский народ и все последующие пророки, за исключением Мухаммада (с.г.в.), были его потомками.

Ихлас (Ихляс) - арабское имя, которое переводится как "искренний", "честный". Одна из сур Священного Корана называется .

Ихсан (Эхсан) - арабское имя, означающее "добрый", "милосердный", "помогающий".

К

Кабир (Кябир) - арабское имя, которое переводится как "большой", "огромный". Входит в список имён Всевышнего.

Кави (Кавий) - арабское имя, смысл которого "могущественный", "сильный". Это одно из имён Аллаха.

Кади (Кадий) - см. значение имени Кази.

Кадим - арабское имя, которое в переводе означает "древний", "старый".

Кадир (Кедир) - арабское имя, которое переводится как "обладающий могуществом". Является одним из имён Господа миров в исламе.

Казбек (Казибек) - арабо-тюркское имя, образованное путём сложения двух имён: Кази (судья) и Бек (господин, князь).

Кази (Казый) - арабское имя, перевод значения которого - "судья". Как правило, казыями именуют судей, занимающихся шариатскими делами.

Казим - арабское имя, которое переводится как "сдержанный", "терпеливый", "держащий гнев в себе".

Камал (Камаль, Кемаль) - арабское имя, смысл которого выражается словами "совершенство", "идеал", "зрелость".

Камиль (Камил) - арабское имя, которое в переводе означает "совершенный", "идеальный".

Камран - персидское имя, имеющее значиение "сильный", "могучий", "могущественный".

Карам - арабское имя, переводится как "щедрость", "великодушие".

Кари (Карий) - арабское имя, которое в переводе означает "чтец, знающий Коран", "хафиз Корана".

Кариб (Карип) - арабское имя, означающее "близкий", "приближенный".

Карим (Карым) - арабское имя, которое переводится как "великодушный", "человек с широкой душой".

Каримулла (Карымулла) - арабское имя, означает "великодушие Всевышнего", "благородство Аллаха".

Касым (Касим, Касыйм) - арабское имя, в переводе означающее "распределяющий", "делящий", "раздающий".

Каусар (Кавсар, Кяусар) - арабское имя, которое переводится как "изобилие". Каусар - название ручья в Раю.

Кафи (Кафий) - арабское имя, значение которого - "расторопный", "способный".

Каюм (Кайум) - арабское имя, означающее "поддерживающий жизнь", "вечный". Входит в число 99 имён Всевышнего.

Кемаль - см. значение имени Камал.

Кирам - арабское имя, которое переводится как "искренний", "чистосердечный".

Киям (Кыям) - арабское имя, в переводе означающее "воскресший", "поднявшийся".

Кудрат (Кодрат) - арабское имя, переводяимое как "сила", "могущество".

Курбан (Корбан) - арабское имя, которое переводится как "жертва", "жертвоприношение". В данном случае подразумевается жертва Аллаху.

Курбанали (Корбанали) - имя, составленное путём сложения двух арабских имён: Курбан ("жертва") и Али.

Кутдус (Куддус, Котдус) - арабское имя, смысл которого можно представить эпитетом "свободный от каких-либо недостатков". Одно из имён Господа миров у мусульман.

Кыям - см. значение имени Киям.

Л

Латиф (Латыф, Латып, Лятиф) - арабское имя, в переводе означающее "понимающий", "относящийся с пониманием". Является одним из имён Всевышнего.

Ленар (Линар) - русское имя, образованное от словосочетания "Ленинская армия". Подобные имена стали популярными в советские годы.

Ленур (Линур) - русское имя, представляющий сокращение фразы "Ленин учредил революцию". Оно появилось в советское время.

Лукман (Локман) - арабское имя, которое в переводе означает "заботящийся", "проявляющий заботу". Так звали одного из праведников, упоминаемых в Коране.

Лут (Лот) - древнееврейское имя, обладателем которого был Пророк Лут (а.с.), посланный к народу племени Садум, известного также как Содом и Гоморра.

Лязиз (Лазиз) - арабское имя, в переводе означающее "вкусный", "сладкий".

М

Мавлид (Маулид, Маулит, Мавлит, Мавлют, Мевлют) - арабское имя, которое дословно переводится как "День рождения". Как правило, под этим словом подразумевается День рождения Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Магди (Магдий, Махди) - арабское имя, означающее "идущий по пути, который указывает Всевышний".

Магомед (Магомет) - см. значение имени Мухаммад.

Маджид (Маджит, Мажид, Мажит, Мазит) - арабское имя, которое переводится как "прославленный". Входит в число имён Создателя.

Максуд (Максут) - арабское имя, которое в переводе означает "стремление", "цель", "намерение".

Малик (Мялик) - арабское имя, имеющее значание "повелитель", "властелин". Является одним из имён Всевышнего.

Мансур (Мансор) - арабское имя, в переводе означает "победитель", "празднующий победу".

Марат - французское имя, ставшее распространённым у татар после Октябрьской революции. Это имя носил один из лидеров Французской революции - Жан Поль Марат.

Мардан - персидское имя, которое переводится как "богатырь", "витязь", "герой".

Марлен - русское имя, образованное путём сложения фамилий Маркс и Ленин.

Марс - латинское имя. В древней римской мифологии Марс - бог войны.

Марсель (Марсиль) - французское имя, получившее распространение у татар после революции 1917 года в честь одного из лидеров рабочего движения во Франции Марселя Кашена.

Масгуд (Масгут, Масхут) - арабской имя, в переводе означающее "счастливый".

Махди - см. значение имени Магди

Махмуд (Махмут) - арабское имя, смысл которого выражают слова "восхваляемый", "достойный похвалы". Является одним из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Мехмед (Мехмет) - тюркское имя, аналог имени Махмуд. Это имя весьма популярно в современной Турции.

Мигран - персидское имя, означающее "милосердный", "сердечный".

Мидхат (Митхат, Мидхад) - арабское имя, переводится как "прославление", "восхваление".

Минле (Минне, Мини, Мин) - слово, которое означает "с родинкой". Часто встречается в составе сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей "Минле", так как существовало поверье, что наличие родинки - это к счастью. Бывало и такое, что если родинку обнаруживали уже после того, как ребёнку дали имя, его меняли на имя с этой частицей или же просто прибавляли её к уже существующему. Например: Минахмат (Мин + Ахмат), Мингали (Мин + Гали), Миннехан (Минне + Хан), Миннеханиф (Минне + Ханиф).

Мирза (Мурза, Мирзе) - персидское имя в значении "высший сановник", "господин", "представитель знати".

Муаз (Мугаз) - арабское имя, которое в переводе означает "защищённый".

Муаммар (Муамар, Мугаммар) - арабское имя, в переводе означающее "человек, кому суждена долгая жизнь".

Мубарак (Мобарак, Мубаракша) - арабское имя, переводится как "священный".

Мубин - арабское имя, смысловой перевод которого "способный отличить правду от лжи".

Мугалим (Муалим, Мугаллим) - арабское имя, которое в переводе означает "преподаватель", "наставник".

Мударис - арабское имя в значении "человек, преподающий уроки", "преподаватель".

Музаффар (Музафар, Мозаффар) - арабское имя, в переводе означающее "воин, одерживающий победы".

Мукаддас (Мокаддас) - арабское имя, переводится как "чистый", "набожный".

Мулла - арабское имя, означающее "проповедник", "образованный в делах религии". Нередко встречается в сложных именах как в начале имени, так и в конце.

Мулланур - арабское имя, образованное путём сложения слов "мулла" (проповедник) и "нур" ("свет").

Мунир - арабское имя, в переводе означающее "излучающий свет", "сияющий".

Мурад (Мурат) - арабское имя, которое переводится как "желанный". Оно весьма популярно в тюркских государствах и регионах.

Мурза - см.значение имени Мирза.

Муртаза - арабское имя, в переводе означающее "избранный", "излюбленный".

Муса - арабское имя, значение которого выражает слово "ребёнок". Также данное имя трактуют как "извлечённый из моря". Одного из величайших пророков и посланников Аллаха звали Муса (а.с.), известного также под именем Моисей, который вывел народ Израиля из Египта и спас его от гнёта Фараона.

Муслим - арабское имя, которое в переводе означает "последователь ислама", "мусульманин".

Мустафа (Мостафа) - арабское имя, переводится как "избранный", "лучший". Это одно из имён Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Мухаммад (Мухаммед, Мухамет, Мухаммет) - арабское имя, значение которого - "восхваляемый". Обладателем этого имени был лучший из людей, когда-либо населявших планету - Пророк Мухаммад (с.г.в.). На сегодняшний день является одним из самых популярных имён в мире.

Мухаррам (Мухарлям, Мухаррям) - арабское имя, которое переводится как "запретный". Мухаррам - название первого месяца мусульманского лунного календаря.

Мухлис (Мохлис) - арабское имя, смысловое значение которого - "настоящий, чистосердечный друг".

Мухсин - арабское имя, переводится как "человек, помогающий другим".

Мухтар (Мохтар) - арабское имя, означающее "избранный", "выбранный".

Н

Наби (Набий) - арабское имя в значении "пророк". Наби в Исламе именуются все пророки Аллаха, в том числе и Пророк Мухаммад (с.г.в.).

Навруз (Науруз) - персидское имя, которое переводится как "первый день года". Навруз -праздник весеннего равноденствия, отмечаемый в ряде мусульманских государств.

Нагим (Нахим) - арабское имя, означающее "счастье", "благополучие".

Наджиб (Нажиб, Наджип, Нажип) - см. значение имени Назип.

Надир (Надыр) - арабское имя, которое означает "редкий", "не имеющий себе подобных", "уникальный".

Назар - имя арабского происхождения, смысл которого - "дальновидный", "смотрящий далеко вперёд".

Назим (Назым, Назыйм) - арабское имя, переводимое как "сооружающий", "строящий".

Назип (Назиб) - арабское имя, означающее "человек знатного происхождения", "драгоценный".

Назир (Назыр) - арабское имя, которое переводится как "уведомляющий", "предупреждающий", "наблюдающий".

Назиф (Назыф) - арабское имя со значением "чистый", "непорочный".

Наиль (Наил) - арабское имя, в переводе означающее "дар", "подарок", "человек, достойный подарка".

Нариман - персидское имя, которое в переводе несёт смысл "сильный духом", "человек с волевым характером".

Насреддин (Насрутдин) - арабское имя, означает "помогающий религии", "помощь религии".

Насрулла (Насралла) - арабское имя, переводится как "помощь Аллаха".

Насыр (Насер) - арабское имя в значении "помощник", "товарищ".

Нафиг (Нафик) - арабское имя, в переводе означающее "польза", "выгода", "прибыль".

Нафис (Нефис) - арабское имя, смысл которого можно выразить словами "изящный", "красивый".

Низами - арабское имя, которое переводится как "дисциплинированный", "воспитанный".

Нихат - арабское имя, смысловой перевод которого - "последний ребенок". Это имя давали мальчику, который, как планировали родители, должен был стать последним.

Нияз (Нияс) - арабское имя, переводится как "потребность", "необходимость", "желание".

Нур - арабское имя, означающее "свет", "сияние".

Нургали (Нурали) - арабское сложносоставное имя из слова "свет" и имени Али.

Нурджан (Нуржан) - персидское имя, которое дословно означает "сияющая душа".

Нурислам - арабское имя, которое в переводе будет звучать в виде "сияние Ислама".

Нурмухаммет (Нурмухамет, Нурмухаммад) - арабское имя, означающее "свет, исходящий от Мухаммада".

Нурсултан (Нурсолтан) - арабское имя, которое переводится как "сияющий правитель", "сияющий султан".

Нурулла - арабское имя, в переводе означает "свет Аллаха", "сияние Всевышнего".

Нух - еврее-арабское имя. Его носителем был Пророк Нух (а.с.), известный также как Ной.

О

Олан (Алан) - кельтское имя, которое переводится как "гармония", "согласие".

Омер (Омар) - тюркский аналог имени Умар (см. значение ).

Ораз (Ураз) - тюркское имя, означающее "счастливый", "богатый".

Орхан - тюркское имя, перевод смысла которого - "полководец", "военачальник".

Осман (Госман) - тюркский аналог имени Усман (см. его ). Обладателем этого имени был основатель великой Османской империи - Осман I.

П

Парвиз (Парваз, Первиз) - персидское имя, которое в переводе с фарси звучит как "взлёт", "восхождение".

Паша - персо-тюркское имя, которое представляет собой сокращённый вариант имени Падишах, означающего "государь". В Османской империи титул "паша" имели только наиболее приближенные к султану чиновники.

Р

Равиль (Равил) - арабское имя, в переводе означает "весеннее солнце". Также данное имя трактуют как "странствующий", "путешественник".

Рагиб - см. значение имени Ракип.

Раджаб (Реджеп, Разяп) - арабское имя, которое давалось мальчикам, появившимся на свет в седьмом месяце по мусульманскому лунному календарю - месяце Раджаб.

Радик - имя греческого происхождения, которое обрело популярность у татар в прошлом столетии. Переводится как "солнечный луч".

Радиф - арабское имя, в переводе означающее "спутник", "находящийся рядом". Также его трактуют как "идущий позади всех". Это имя давали мальчикам, которые планировались в качестве последнего ребёнка в семье.

Раззак (Разак) - арабское имя, имеющее значение "наделяющий благами". Является одним из .

Разиль (Разил) - арабское имя, которое переводится как "избранный", "согласный".

Раиль (Раил) - арабское имя, смысл которого - "основоположник", "учредитель".

Раис (Реис) - арабское имя со значением "председатель", "глава", "лидер".

Раиф - арабское имя, переводимое как "проявляющий жалость к окружающим", "милосердный", "сострадательный".

Райхан (Рейхан) - арабское имя, которое в переводе означает "блаженство", "удовольствие".

Ракиб (Ракип) - арабское имя, имеющее значение "сторож", "охранник", "страж".

Рамадан (Рамазан, Рамзан, Рабадан) - популярное арабское имя, которое обычно дают мальчикам, родившимся во время Священного месяца обязательного поста мусульман Рамазан.

Рамзиль (Рамзи, Ремзи) - арабское имя, означающее "имеющий знак", "символ".

Рамис (Рамиз) - арабское имя, в переводе имеет значение "знак, символизирующий нечто благое".

Рамиль (Рамил) - арабское имя, переводимое как "чудесный", "волшебный".

Расиль (Разиль) - арабское имя, которое означает "представитель".

Расим (Расым, Ресим) - арабское имя, смысл которого - "создающий картины", "художник".

Расит (Разит) - персидское имя, в переводе означающее "достигший зрелости", "совершеннолетний".

Расул (Расуль) - арабское имя, которое переводится как "посланник", "посланный". Посланниками в исламе именуют пророков, которым были ниспосланы Священные Писания. Пророк Мухаммад (с.г.в.) также является Посланником Аллаха, поскольку ему был ниспослан Благородный Коран.

Рауф - арабское имя, означающее "снисходительный", "добросердечный". Одно из имён Аллаха.

Раушан (Равшан, Рушан) - персидское имя, значение которого "лучезарный", "сияющий".

Рафаэль (Рафаил) - еврейское имя, которое переводится как "исцелённый Богом". В Священном Писании евреев - Таурате (Торе) упоминается ангел Рафаил.

Рафик - арабское имя, которое означает "друг", "товарищ", "приятель".

Рафис - арабское имя, в переводе означающее "выдающийся", "знаменитый".

Рафкат (Рафкат, Рафхат) - арабское имя, имеющее значение "величественность".

Рахим - арабское имя, в переводе означает "милосердный". Входит в список 99 имён Всевышнего Творца.

Рахман - арабское имя, которое переводится как "милостивый". Является одним из наиболее часто употребляемых имён Всевышнего.

Рахматулла - арабское имя, означающее "милость Всевышнего".

Рашад (Рашат, Рушад) - арабское имя, смысл которого можно передать словами "истина", "верный путь".

Рашид (Рашит) - арабское имя, в переводе означающее "движущийся по верному пути". Употребляется в числе имён Господа миров в исламе.

Раян (Райян) - арабское имя, переводится как "всесторонне развитый".

Ренат (Ринат) - имя, популярное у татар и составленное путём сложения слов: "революция", "наука" и "труд". Появилось в татарских семьях после революции 1917 года.

Реф (Риф) - имя, образованное из первых букв словосочетания "революционный фронт". Так некоторые татары стали называть своих детей в постреволюционный период.

Рефнур (Рифнур) - имя, образованное в результате сложения первых букв фразы "революционный фронт" и арабского слова "нур" (свет). Имя появилось у татар в советские годы.

Риза (Реза) - арабское имя, которое переводится как "согласный", "довольный", "удовлетворённый".

Ризван (Резван) - арабское имя, означающее "душевная радость". Это имя носит ангел, находящийся на страже Райских ворот.

Рим - имя, составленное путём сложения первых букв словосочетания "революция и мир". Оно появилось у татар после Октябрьской революции.

Рифат (Рефат, Рифгат) - арабское имя, которое несёт смысл "восхождение вверх".

Рифкат (Рефкат) - арабское имя, означающее "благодатный".

Ришат (Ришад) - арабское имя, значение которого - "движущийся прямо".

Роберт - английское имя, наделённое смыслом "грандиозная слава". У татар появилось в середине прошлого столетия.

Рудольф (Рудолф) - немецкое имя, означающее "славный волк". В татарских семьях это имя стало появляться после революции.

Рузаль (Рузал) - персидское имя, чаще переводимое как "счастливый".

Руслан - славянское имя, популярное у татар. Произошло от тюркского имени Арслан (Лев).

Рустам (Рустем) - персидское имя, означающее "большой человек". В древнеперсидском творчестве - герой, богатырь.

Руфат - имя, видоизменённое от арабского Рифат. Имеет значение "занимающий высокое положение".

Рушан - см. значение имени Раушан.

Материал из архива Bezdepik. Народные поверья, толкования и астрологические прогнозы приводятся как часть культуры и не являются научно доказанными. По вопросам здоровья, права и финансов обращайтесь к специалистам.